达比修有与卡普兰